Заява Комісара Пібалґса та Міністра Віз’яка щодо російсько-українських газових суперечностей

Європейський Комісар Пібалґс та міністр уряду Словенії (країни-голови ЄС) Віз’як закликали до рішучих дій щодо розв’язання нинішніх суперечностей між компаніями „Газпром” та „Нафтогаз України” та наполягають на забезпеченні неперервності поставок газу до ЄС. Комісар Пібалґс скликав засідання Координаційної групи ЄС з газових питань. 

Європейська Комісія отримала інформацію про те, що 3-го березня компанія „Газпром” зробила перше скорочення поставок газу до України і оголосила про свій намір ще більше зменшити поставки наступного вечора, водночас наголосивши на тому, що це скорочення не матиме впливу на поставки газу до ЄС. Разом із міністром Віз’яком Комісар Пібалґс закликав сторони докласти всіх зусиль для знаходження швидкого розв’язання суперечностей, що виникли між ними.

На цю мить жодна держава-член ЄС не повідомила про зменшення газопостачання до її території.

Комісар Пібалґс зазначив: „Європейський Союз вважає, що у минулому компанія „Газпром” засвідчила чітке виконання своїх зобов’язань щодо надійного постачання газу до Європейського Союзу, а Україна відігравала таку саму партнерську роль як транзитер газу до ЄС. ЄС надає цьому величезного значення, і очікує від сторін, що вони докладуть усіх можливих зусиль для знаходження швидкого та тривалого розв’язання їхніх суперечностей. Окрім цього, ми сподіваємося, що обидві сторони ґарантуватимуть, що ці суперечності не зачеплять поставки газу до ЄС.”

Окрім цього, Комісар Пібалґс скликав зустріч Координаційної групи ЄС з газових питань, яка забезпечить повністю скоординовану відповідь ЄС на цю ситуацію.

Брюссель, 4 березня 2008 року

Додаткова інформація:

Ферран Таррадеяс (Ferran Tarradellas) - +32/2.296.62.93, +32/498.966.293 - ferran.tarradellas@ec.europa.eu

Мерилін Карратерс (Marilyn Carruthers): +32/2.299.94.51, +32/498.999.451 - marilyn.carruthers@ec.europa.eu

За інформацією Представництва Європейської Комісії в Україні