Сьогодні Комісар ЄС з питань торгівлі Пітер Мендельсон, Президент України Віктор Ющенко, Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко і члени українського уряду розпочали переговори з угоди про вільну торгівлю (УВТ) між ЄС та Україною. Початку цих переговорів передувало завершення Україною 5 лютого 2008 р. процесу вступу до СОТ, що було передумовою переговорів з УВТ. Будучи, безсумнівно, найбільшим експортним ринком України, ЄС є очевидним партнером, поглиблення економічних зв’язків з яким призведе до зростання обсягів торгівлі та інвестицій.

Відкриваючи переговори, Пітер Мендельсон заявив: "Це є свідченням прихильності ЄС до обраного ним курсу щодо України – ще не встигли висохнути чорнила на угоді про вступ до СОТ, як ми вже приїхали до Києва, щоб скориставшись вступом [України до СОТ] започаткувати новий етап у наших економічних відносинах. Процес, який ми розпочинаємо, стосується не лише торгових та інвестиційних потоків. Він знаменує собою неухильну політичну та економічну інтеграцію України до світової економіки та поглиблення партнерства з ЄС".

ЄС та Україна планують розвивати відносини на засадах лібералізації, обумовленої членством України в СОТ. З цією метою планується укласти широкомасштабну угоду, яка наблизить регулятивні стандарти та поліпшить доступ до інвестицій в обох напрямках. Ця угода зменшить витрати на імпорт з ЄС для українських підприємств і споживачів, а також сприятиме доступу України до єдиного ринку ЄС, який є найбільшим у світі.

УВТ буде частиною нової розширеної угоди між ЄС та Україною, переговори з якої вже ведуться. Також УВТ між ЄС та Україною є частиною ширшої політики ЄС, спрямованої на створення стабільного та процвітаючого європейського кола сусідів за допомогою поглиблення економічних зв’язків. ЄС – це не лише найбільший торговий партнер України, але також і один з найбільших і найбагатших ринків у світі. Завдяки поглибленню економічних зв’язків з ЄС Україна отримує величезні переваги.

Торгівля між ЄС та Україною

Серед експортних ринків ЄС Україна наразі займає 25 сходинку; ЄС є першим торговим партнером України, після якого йде Росія. В останні роки спостерігалось стабільне зростання обсягів торгівлі між ЄС та Україною, які у 2006 році [у грошовому виразі] склали 26 млрд. євро. Останні дані за 2007 рік свідчать про продовження цієї тенденції. Український експорт до ЄС переважно складається з базової продукції, такої як метал, енергоресурси, машинне обладнання, сільськогосподарська продукція, а також хімікати. Більшу частину експорту до України складає машинне обладнання, хімікати та транспортне обладнання.

ЄС є, поза сумнівом, найбільшим іноземним інвестором в Україну. Так, у 2006 році потоки прямих іноземних інвестицій, що надійшли з ЄС-25, склали 5,5 млрд. євро, тоді як у 2003 цей показник становив лише 230 млн. євро.

Міністр закордонних справ Володимир Огризко 17-18 лютого перебуватиме з робочим візитом у Брюсселі.

Як повідомляє прес-служба МЗС, 17 лютого Огризко візьме участь у зустрічі міністрів закордонних справ України та країн Північної Європи та Балтії – членів ЄС і Польщі.

[детальніше]

Засідання міністрів з питань молодіжної політики розпочнеться в першій половині дня в четвер 14 лютого. Засідання міністрів освіти заплановано на другу половину того ж дня. В п’ятницю 15 лютого відбудеться перша конференція міністрів, присвячена питанням багатомовності. В перший день роботи Ради міністрів «Освіта, молодіжна політика і культура» від Європейської Комісії візьме участь Європейський Комісар з питань освіти, культури та багатомовності Ян Фігель. Протягом другого дня Європейську Комісію представлятиме Європейський комісар у справах багатомовності Леонард Орбан.

В рамках Ради буде проведено обговорення проекту спільної заяви 2008 року «Робоча програма в сфері освіти і навчання до 2010 року». Проект був розроблений на основі пропозиції Європейської Комісії «Забезпечення навчання протягом всього життя заради знань, креативності та інновацій». Програма переглядається кожних два роки. Її мета полягає у забезпеченні виконання цілей Лісабонської стратегії в сфері освіти та навчання. Особливу увагу буде приділено, зокрема, освітнім проблемам мігрантів. В ході наради очікується ухвалення проекту спільної заяви.

За результатами обговорення міністри ухвалять основні повідомлення, адресовані Весняній Європейській раді. Рада проводить оцінку реалізації завдань Лісабонської стратегії в сфері освіти та навчання. Проект «Основних повідомлень» повністю підтримується Комісією. Він підкреслює соціально-економічну важливість забезпечення працевлаштування та соціальної інтеграції молоді. Оскільки цей рік проголошено Європейським роком Міжкультурного діалогу, то дискусія буде зосереджена на досвіді країн-членів ЄС щодо залучення молоді до міжкультурного діалогу та солідарності.

В п’ятницю 15 лютого буде проведена конференція «Промоція багатомовності – спільне зобов’язання». Учасники конференції визначать ті проблеми в мовній сфері, які потребують спрямування зусиль як Союзу, так і окремих його країн-членів задля їх вирішення. В ході конференції міністри погодять план роботи на наступні два роки

Комісар з питань зовнішніх відносин та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер візьме участь у першій зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів ЄС та їх колег з країн Чорноморського регіону, яка відбудеться 14 лютого 2008 року у місті Києві. Чорноморська синергія (ЧМС), ініціатива, започаткована Комісією у 2007 році, має на меті посилити співпрацю в регіоні, а також між ЄС та регіоном у цілому.

Міністри закордонних справ погодять пріоритетні напрямки майбутніх проектів та обговорять можливості більш активної участі ЄС у справах країн регіону, роль регіональних організацій та інші ініціативи у рамках цього процесу.

Напередодні цієї зустрічі, Комісар з питань зовнішніх відносин та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер заявила: "Чорноморська синергія має на меті привернути політичну увагу до Чорноморського регіону та надати нові можливості шляхом посилення співпраці з ЄС. ЧМС також надає можливості для посилення співпраці з Туреччиною та Росією. На нашу думку, Чорноморська синергія дозволить досягнути результатів, зокрема, в п’яти сферах: енергетика, належне врядування, транспорт, охорона довкілля, міграція та боротьба з транскордонною злочинністю. Я особисто віддана вивченню всіх можливостей, які надає Чорноморська синергія, і я переконана, що цей новий процес також сприятиме пошуку спільних рішень до заморожених конфліктів навколо цього регіону".

Зустріч міністрів закордонних справ ЄС та країн Чорноморського регіону проходитиме під спільним головуванням України та ЄС. Відкриє зустріч Президент України Віктор Ющенко. Чорноморська синергія виходить за рамки Європейської політики сусідства, оскільки вона поширюється на Туреччину та Росію. Як спостерігачі на зустріч запрошені представники третіх країн, які висловили особливу зацікавленість у Чорноморській регіональній співпраці, міжнародних фінансових інституцій та регіональних організацій та ініціатив, які проводяться у Чорноморському регіоні. У другій половині дня планується провести прес-конференцію.

Через Чорноморську синергію ЄС має намір надавати підтримку як регіональній співпраці у межах Чорноморського регіону (запропонувавши свій власний досвід, знання та технології), так і зміцненому регіональному співробітництву між регіоном та ЄС. Раніше ЄС доклав значних зусиль у сфері двосторонньої співпраці з різними країнами Чорноморського регіону і має на меті зміцнити регіональну перспективу.

ЄС розробляє основу для співпраці за допомогою низки конкретних ініціатив у транспортній галузі, в енергетиці, з питань охорони довкілля, боротьби з організованою злочинністю, морської політики, управління рибним промислом, міграції, інформаційного суспільства та освіти. Приклади такої діяльності становитимуть спільний інтерес для ЄС і країн регіону, зосереджуючи увагу на розвитку "морських магістралей" та стійкої екологічної основи для захисту Чорного моря та басейну його річок. Також передбачена програма Чорноморської транскордонної співпраці за участі місцевих органів влади, підтримка заходів громадянського суспільства та розвиток міжлюдських контактів.

Неофіційна зустріч міністрів, що відбудеться напередодні міністерської зустрічі, надасть можливість обговорити широке коло політичних питань, важливих для Чорноморського регіону. Крім того, 14 лютого перед цією зустріччю буде проведено Міністерську нараду Організації чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС). Комісар Беніта Ферреро-Вальднер також планує взяти участь у цій нараді разом з представниками Словенії, яка нині головує в ЄС, та Франції, яка головуватиме в ЄС після Словенії.

Подальшу інформацію стосовно Чорноморської синергії дивіться на вебсайті:
http://ec.europa.eu/external_relations/blacksea/

Контактні особи:
Давід Стулік, david.stulik@ec.europa.eu, +380-96-438.03.24

Сьогодні Європейська Комісія підготувала робочий документ, в якому аналізуються взаємозв’язки між організованою злочинністю та корупцією. У документі зібрано всю наявну інформацію щодо ідентифікації ситуацій, коли організована злочинність використовує корупцію як засіб для проникнення у публічний та привітний сектори. У документі досліджуються існуючі заходи протидії. Робиться висновок, що є велика потреба у кращому розумінні взяємозв’язків між організованою злочинністю та корупцією. Зважаючи на таку потребу, Комісія розпочне проведення дослідження цього більшою мірою недослідженого феномену, руйнівна сила якого набирає все більших обертів.

Коментуючи підготовку цього документу, віце-президент Європейської Комісії, комісар з питань юстиції, свободи та безпеки Франко Фраттіні заявив: «Загальна сума коштів, які поглинаються корупцією, сягають 5% обсягів світової економіки, що становить понад 1 трильйон доларів США. ЄС має з цим боротися. Я налаштований на те, щоб обрізати крила організованій злочинності всіма можливими методами. Організована злочинність використовує хабарництво як механізм просування своїх кримінальних дій, задля уникнення проведення розслідувань та притягнення до кримінальної відповідальності. Так не може далі продовжуватися».

У документі приділено увагу феномену фінансового корпоративного злочину, кількість яких зростає. Фінансовий корпоративний злочин передбачає залучення різних фізичних осіб, діяльність яких підпадає під визначення «організованої злочинності», визнаного в ЄС, хоча не обов’язково асоціюється з традиційними організованими злочинними угрупованнями.

Дослідження буде зосереджено на трьох темах. Мета кожної з яких полягатиме в наступному:
° Дослідити динаміку як «класичної» організованої злочинності, так і «корпоративної» організованої злочинності, щоб з’ясувати, коли саме найчастіше вдаються до корупції;
° Визначити індикатори вразливості організацій приватного сектору до корупції;
° І визначити, як і коли можна встановити взаємозв’язок між організованою злочинністю і корупцією

8 лютого 2008 року на заключній конференції проекту «Громадянська освіта - Україна» були презентовані результати проекту, реалізованого за фінансової підтримки ЄС. Павло ПОЛЯНСЬКИЙ - заступник Міністра освіти і науки України вручив від імені міністерства 3 нагороди міжнародному та українським експертам за значний внесок у реалізацію проекту. Нагороди були вручені Девіду РОЙЛУ (міжнародному керівнику проекту, Сambridge Education UK), Олегу ОХРЕДКО (робоча група з позакласної діяльності) і Сергію РЕШЕТОВУ (робоча група з розроблення навчальних планів і програм).

Цей трирічний проект (березень 2005-березень 2008) є продовженням попереднього проекту «Освіта для демократії», фінансованого ЄС. Мета проекту полягала у розробці національної навчальної програми з громадянської освіти і відповідних тренінгових програм у співпраці з Міністерством освіти і науки України.

На думку Девіда Ройла, міжнародного керівника проекту: «Проект поєднав попередній та сьогоденний український досвід. Приніс важливий зарубіжний досвід і підвищив обізнаність вчителів всіх навчальних предметів щодо їхнього внеску у становлення громадянської свідомості задля підвищення значимості і зміцнення громадянської освіти». Проект реалізувався у 4 пілотних областях (місті Києві, Херсонській, Волинській та Вінницькій областях) та 110 пілотних школах. Соціальна справедливість й рівні права і можливості були одним з компонентів проекту.

На конференції були представлені два основі результати проекту - навчальний посібник для вчителя «Громадянська освіта: теорія і методика навчання» та посібник «Громадянська освіта: порадник учителя». Були розроблені та апробовані 4 тренінгові програми. Одна з програм була спеціально розроблена для підготовки вчителів-предметників з ГО та вчителів інших предметів для викладання у педагогічних університетах та закладах післядипломної педагогічної освіти (ця 72-годинна програма була затверджена міністерством). Крім того, проект надав цільове фінансування 22 проектним заходам, впровадженим у пілотних школах в межах напряму позакласної діяльності за результатами оцінювання робочою групою понад 100 заявок.

За словами Девіда Ройла, в ході реалізації проекту було організовано 8 національних і обласних конференцій; надано підтримку участі українських та закордонних експертів у 5 міжнародних конференціях; проведено понад 60 тренінгів і семінарів; організовано навчальну поїздку для 60 вчителів-членів асоціацій та учнів до Німеччини (жовтень 2008 р.).

В рамках проекту здійснювалася тісна співпраця з 4 основними асоціаціями вчителів: Всеукраїнською асоціацією викладачів історії і суспільних дисциплін «Нова Доба»; некомерційною організацією «Вчителі за демократію та партнерство»; Асоціацією керівників шкіл України та Всеукраїнською спілкою викладачів суспільних дисциплін і громадянської освіти.

В рамках проекту також здійснювалася співпраця з іншими проектами, найбільш масштабними з яких є проект Світового банку «Рівний доступ до якісної освіти» та канадський проект «Розбудова демократії». Обидві програми використовували чи адаптували матеріали проекту. Проектні оціночні матеріали було надано проекту «Tempus True Assessment Project (TRAST)».

За докладнішою інформацією про проект, будь ласка, звертайтесь:
Девід Ройл, Міжнародний керівник команди, проект „Громадянська освіта – Україна”
тел.: (+380-44) 4665467; 2386389; 5685780; факс: (+380-44) 2308102
E-mail: David.Royle@ced.kiev.ua

5 лютого Європейська Комісія повідомила про створення тимчасового Ідентифікаційного комітету, що пізніше рекомендуватиме кандидатури до Ради правління Європейського інституту інновацій та технологій.

Комітет очолив професор Ґюнтер Шток, президент Берлінсько-Бранденбурзької академії природничих та гуманітарних наук. До складу комітету також увійшли професор Міклос Бода, радник ректора Будапештського університету технологій та економіки; Сецилія Шелін Зейдеґард, голова Стокгольмського королівського університету технологій; та професор Ронан Стефан, директор відділу промислових питань та трансферу технологій французького Національного центру наукових досліджень (CNRS).

Ідентифікаційний комітет працюватиме протягом чотирьох місяців, проводячи консультації з провідними науково-дослідницькими та технологічними організаціями ЄС. У підсумку своєї роботи Комітет запропонує список із 18 кандидатів на посади у Раді правління Європейського інституту інновацій та технологій (ЄІТ).

—–

Нагадаємо, що Європейський інститут інновацій та технологій (ЄІТ) є наймасштабнішим дослідницьким проектом ЄС, що має створити умови для ефективного функціонування „трикутника знань” (дослідницька діяльність – освіта – інновації) та акумулювати найліпші наукові, бізнесові та освітні ресурси для зміцнення інноваційних можливостей Союзу.

Інститут будуватиметься навколо так званих „спільнот знань та інновацій” (Knowledge and Innovation Communities), тобто партнерських мереж, що складатимуться з дослідників, представників освітніх кіл та підприємств.

Ідею створення Європейського інституту інновацій та технологій запропонував у лютому 2005-го року Президент Європейської Комісії Жузе-Мануель Баррозу, спираючись на досвід американського Масачусетського інституту технологій (MIT).

Планується, що інститут буде створено уже навесні 2008 року. На найближчі 6-7 років (до 2013 року) ЄІТ отримує з бюджету ЄС понад 300 мільйонів євро.

28-29 січня прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко відвідала Брюссель, де зустрілася із президентом Європейської Комісії Жузе-Мануелем Баррозу, Комісарами Бенітою Ферреро-Вальднер, Пітером Мендельсоном, Андрісом Пібалґсом та Франко Фраттіні, Високим представником ЄС у справах спільної зовнішньої та безпекової політики Хав’єром Соланою та виступила перед членами Комітету у справах зовнішніх відносин Європейського Парламенту. [детальніше]

29 січня 2008 року в Міністерстві охорони здоров’я України під головуванням М.П. Жданової, директора Департаменту розвитку медичної допомоги, відбулося перше засідання Керівного комітету проекту, що фінансується Європейським Союзом, «Сприяння реформі вторинної медичної допомоги в Україні». У роботі заходу взяли участь посадовці Представництва Європейської Комісії в Україні і Міністерства охорони здоров’я та експерти проекту.

Під час обговорення початкового етапу впровадження проекту пані Жданова повідомила, що відповідно до рекомендацій Рахункової палати України Міністерство охорони здоров’я має розробити чітке визначення понять «первинна», «вторинна» та «третинна» медична допомога, єдиного тлумачення яких наразі не існує. Це визначення спонукає до внесення змін у Бюджетний кодекс України, Закон про місцеве самоврядування та інших законодавчих актів, які регулюють роботу сфери охорони здоров’я. Учасники зібрання домовились, що проект ЄС «Сприяння реформі вторинної медичної допомоги в Україні» надасть допомогу Міністерству з цього питання та протягом тижня надішле свої пропозиції щодо визначення зазначених понять.

У Початковому звіті проекту, який було представлено у ході засідання, окреслено плани щодо покращення можливостей сфери охорони здоров’я, зокрема щодо підготовки медичних менеджерів. Досягнуто згоди про співробітництво з Національною медичною академією післядипломної освіти ім. П. Шупика, Національним медичним університетом ім. О. Богомольця та Харківською медичною академією післядипломної освіти.

В рамках реалізації проекту передбачається виконання пілотних проектів у вибраних областях України, роботу яких буде спрямовано на покращення управління та планування роботи лікарень. Проект створив регіональні цільові групи в Житомирі, Полтаві та Харкові. Перше засідання цільової робочої групи в Житомирі відбулося 30 січня 2008, а в Харкові та Полтаві аналогічні заходи заплановано відповідно на 4 та 6 лютого. До складу робочих цільових груп увійшли представники обласних адміністрацій та обласних управлінь охорони здоров’я. Робота кожної з зазначених груп здійснюватиметься під керівництвом заступника голови відповідної обласної держадміністрації та визначеного обласною держадміністрацією куратора проекту на території області з числа відповідальних працівників обласного управління охорони здоров’я.

По докладнішу інформацією про проект, будь ласка, звертайтесь до офісу проекту за тел. (044) 287 72 11, 288 08 66, 288 0867.

31 січня 2008 року Європейський Парламент ухвалив нову поштову Директиву, надаючи тим самим останню політичну згоду на проведення в ЄС поштової реформи. Результати голосування підтвердили наявність широкого політичного консенсусу щодо відкриття ринку поштових послуг ЄС для повної конкуренції. Повне відкриття ринків заплановане на 31 грудня 2010 року. Водночас припускається, що деякі країни-члени продовжать процес повного відкриття своїх ринків максимум на 2 роки.

Комісія надаватиме сприяння країнам-членам Союзу в застосуванні нової Директиви і братиме активну участь у проведенні детального моніторингу розвитку ринків поштових послуг. В такий спосіб Комісія прагнутиме впевнитись, що громадяни ЄС і бізнес отримають переваги від надання високоякісних поштових послуг, надання яких передбачено Директивою.

Зокрема, Президент Європейської Комісії Жузе-Мануель Баррозу, вітаючи сьогоднішні результати голосування та називаючи їх яскравим прикладом результативної Європи, зазначив, що „з часу ухвалення першої поштової Директиви у 1997 році, якість та надійність поштових послуг в Європі значно зросли, надавши тим самим переваги у користуванні поштовими послугами всім їхнім користувачам. Нинішня Директива буде й надалі стимулювати цей процес. Прийняття Директиви свідчить про дотримання спільного зобов’язання Європейського Парламенту, Ради ЄС та Європейської Комісії щодо проведення поштової реформи відповідно до цілей Лісабонської стратегії”.

Європейська Комісія внесла на розгляд проект нинішньої Директиви у листопаді 2006 року. Проект, зокрема, передбачав завершення формування єдиного ринку поштових послуг ЄС.